5.1 The capacity of developing countries to implement the recommendations of this Code should be duly taken into account.

5.2 In order to achieve the objectives of this Code and to support its effective implementation, countries, relevant international organizations, whether governmental or non-governmental, and financial institutions should give full recognition to the special circumstances and requirements of developing countries, including in particular the least-developed among them, and small island developing countries. States, relevant intergovernmental and non-governmental organizations and financial institutions should work for the adoption of measures to address the needs of developing countries, especially in the areas of financial and technical assistance, technology transfer, training and scientific cooperation and in enhancing their ability to develop their own fisheries as well as to participate in high seas fisheries, including access to such fisheries.

5.1 Keupayaan negara membangun untuk melaksanakan syor dalam Kod ini hendaklah diambil kira.

5.2 Dalam rangka mencapai objektif Kod ini dan menyokong pelaksanaannya secara efektif, negara-negara, organisasi antarabangsa yang berkaitan, baik kerajaan maupun bukan-kerajaan, dan institusi kewangan hendaklah memberi pengiktirafan sepenuhnya kepada keadaan dan keperluan khusus negara-negara membangun, dan di antara mereka diutamakan negara-negara yang paling kurang membangun, dan negara pulau kecil yang sedang membangun. Negara-negara, organisasi antara-kerajaan dan bukan-kerajaan dan institusi kewangan yang berkaitan, hendaklah berusaha mengambil langkah untuk memerhatikan keperluan negara membangun, terutama dalam memberi bantuan kewangan dan teknikal, pemindahan teknologi, latihan dan kerjasama saintifik dan dalam meningkatkan kemampuan mereka untuk membangunkan perikanan mereka sendiri, serta turut serta dalam perikanan laut lepas, serta kemasukannya ke perikanan tersebut.